英国人阿奇博尔德.立德夫人(Mrs. Archibald Little,1845-1926)为英国商人阿奇博尔德.约翰.立德先生(Archibald John Little,1838-1908)之妻,1887年立德夫人随先生来华,在中国生活长达20年(1887-1907),到各地旅行、考察、参加社会活动等,足迹遍布神州大地,是一位非常活跃的外侨夫人和知名作家。她还曾发起组织中国妇女天足会,是近代中国不缠足运动的先驱人物。

在华期间,她以阿奇博尔德.立德夫人之名,撰写、发表有关中国题材的作品,先后出版了9部英文著作(《穿蓝色长袍的国度》、《走进中国》等)。其所写游记在西方广受欢迎,她在当时享有“著名的中国专家”之美誉。《我的北京花园》是立德夫人在华撰写的最后一部作品,也是她专门以北京游历为主要题材的唯一一部回忆录。

1900年至1902年间,作者在北京短暂居住并在周边旅行。其时八国联军大举侵华,强占北京、天津、山东、东北等地;慈禧挟光绪仓惶西逃,复又还都;神州动乱,疮痍满目。阿奇博尔德.立德夫人以其西方知识女性的独特视角,生动细致地描绘了北京及周围地区的许多名胜古迹、自然风光和风俗民情。

作者从进入自己梦魂萦绕的紫禁城开始写,再到游历北京的名胜西山、玉泉山、颐和园、天坛、长城、孔庙、钟楼诸景,最后对侵略中国的“五国军队”(英国、德国、日本、俄国、美国)一一点评,20世纪初北京的历史场景一幕幕推到我们眼前。全书内容涉及历史、地理、宗教、教育、民俗、文化和晚清官僚体制等许多方面。除了很强的可读性外,对于研究中国近代历史也很有参考价值。

北京的园林,通常都是皇家的范儿。皇帝贵为天子,一定要祭拜天地日月社稷祖宗,于是有了风景秀丽举足轻重的四九城内的园林——景山、北海、天坛、地坛、社稷坛、先农坛。久居紫禁城的皇帝也有烦闷玩乐的时候,于是颐和园、圆明园也成了仅次于故宫的的皇家园林。再远的,就是明清皇帝游猎的场所——南苑。

紫禁城的周围,是皇亲国戚、朝廷官员的府邸。绿树掩映下辉煌闪耀的琉璃瓦,按照皇家规制分级分等的亭台庙宇,渺渺湖水映衬下的走廊假山,在一方天地中展示着主人的身份和地位,府邸也随着历史的变换不断更替着主人。

余园位于王府井大街北端,东厂胡同以北,翠花胡同两侧,这里被认为是北京最早对市民开放的公园。明朝时特务机构“东厂”所在地。有资料称,康熙年间,武英殿大学士阿兰泰购得此地。阿兰泰的后人又转售咸丰年间大学士瑞麟的祖父,瑞麟在太平天国战役中因擒拿将领凤翔有功,被任命为两广总督和文华殿大学士,晋升高官的瑞麟便在祖父留下的地产上大兴土木,建造宅邸和花园,在西边有宅邸,东部则广植花卉树木,缀以假山台榭湖石,建造了一座精美的园林,园子幽雅宜人,居之忘暑,故题为漪园。

瑞麟之后,这里曾经作为荣禄的宅院。1900年,八国联军进攻北京,荣禄与慈禧西逃,园子被俄军占领,八国联军撤离后,1904年此处更名为“余园”,有劫后余生的意味,并对外开放,供人游览,此园也成为北京历史上第一座公园。不过后来此园又重归荣禄后人所有,并于民国二年转卖给袁世凯。民国三年,袁世凯为拉拢黎元洪,将此园赠予黎元洪,成为黎元洪私宅。民国时期,这个园子被多方势力切割,并有多位名人居住于此。1949年之后,这个园子成为社科院近代史研究所、考古所等单位办公所在地,花园主体部分处如今是社科博源宾馆。

在《我的北京花园》中,立德夫人不仅写到北京的多处建筑——故宫、孔庙、雍和宫、钟楼、鼓楼,也细致地描述了自己居住的园子。2009年11月15日,网友rishon在“那些消失的建筑之余园”一文中推论到立德夫人的北京花园即是余园, 他提供了很多实景花园照片和书中的照片比对,又按照历史考证,给予极为有说服力的言辞。[详细]

随后随着网友热议,也有很多不同观点涌现。同年11月19日,网友genpa发帖“关于立德夫人北京花园的几点疑问”,通过对立德夫人原著《我的北京花园》中英文对照等分析指出,图中花园并非余园。12月17日,网友王府井土著回帖称其儿时在王府井大街27号(中国社会科学院考古研究所)的大院中度过,分析指出“书中所言并非我所熟悉的‘余园’”,该帖也得到众网友的认可。[详细]

如果不是王府井大街的余园,立德夫人的花园又在何处呢?欢迎悠游网悦读并提出自己的观点。

本书是一部以北京游历为主要题材的回忆录。作者阿奇博尔德.立德夫人以其西方知识女性的独特视角,生动细致地描绘了北京及周围地区的许多名胜古迹、自然风光和风俗民情,同时还以传神的笔触再现了20世纪初发生在北京的许多社会生活场景和历史事件,是一部不可多得的情景交融、文采飞扬的长篇游记作品。